Where fearless knitters test the edge of their skeins.
Pattern. Yarn. Panic.
See what's on the needlesThe game
最後の伏せ目まで、足りる?
Yarn chicken is the oldest bet in the craft: one ball left, a whole row to go, and no idea whether you'll make it. You keep knitting anyway.
ヤーンチキンは編み物でいちばん古い賭け。残りは毛糸ひと玉、目標はまるまる一段、 足りるかどうかは誰にもわからない。それでも手は止めない。
This is the home for that exact kind of nerve. Patterns, dye notes, and the occasional very close call, all from a tiny studio in Okinawa.
ここはそういう度胸のためのホーム。パターン、染めのメモ、ときどきのきわどい勝負。 沖縄の小さなスタジオから。
On the needles
パターン制作中
フューチャー・フェアリー・グロウ・ベレー
Pattern in progress
A slouchy, swirl-decreased beret with a little otherworldly shimmer worked into the crown. The first sample is off the needles and the written pattern is being graded across sizes right now.
ふんわりスラウチ、渦巻きに減らし目したクラウンに、ちょっと幻想的なきらめきを 編み込んだベレー。最初のサンプルは編み上がって、いまは各サイズへの展開作業中。